LICENTIEOVEREENKOMST VOOR EINDGEBRUIKERS UW LICENTIEOVEREENKOMST – GELIEVE TE LEZEN ALVORENS DE SOFTWARE TE INSTALLEREN BELANGRIJK: DEZE OVEREENKOMST BEVAT DE VOORWAARDEN EN BEPALINGEN VOOR DE LICENTIE VAN XEROX SERVER SOFTWARE, XEROX PRINTER SOFTWARE EN BIJBEHORENDE DOCUMENTATIE. XEROX SERVER SOFTWARE BIEDT DIENSTEN VIA EEN COMPUTER DIE DE SERVER WORDT GENOEMD. MET DE XEROX PRINTER SOFTWARE HEEFT U VIA EEN COMPUTER OF WERKSTATION TOEGANG TOT EN KUNT U GEBRUIK MAKEN VAN DE DIENSTEN DIE DE XEROX SERVER SOFTWARE BIEDT. INDIEN U ENIG ONDERDEEL VAN DIT SOFTWAREPAKKET DOWNLOADT, INSTALLEERT, IN GEBRUIK NEEMT OF GEBRUIKT, VERKLAART U AKKOORD TE ZIJN MET DEZE OVEREENKOMST. INDIEN U DEZE OVEREENKOMST NIET ACCEPTEERT, DIENT U DIT SOFTWAREPAKKET EN DE BIJBEHORENDE DOCUMENTATIE ONMIDDELLIJK TE RETOURNEREN EN ALLE SOFTWAREBESTANDEN DIE U HEEFT GEOPEND, TE VERWIJDEREN UIT ELK COMPUTERGEHEUGEN WAARIN DE SOFTWARE IS GELADEN OF OPGESLAGEN. IN DEZE OVEREENKOMST WORDT ONDER DE TERM “XEROX” DE XEROX ONDERNEMING VERSTAAN, ALSMEDE AL HAAR WERKMAATSCHAPPIJEN, DOCHTERONDERNEMINGEN EN AANGESLOTEN ONDERNEMINGEN. 1. VERLENING VAN DE LICENTIE 1.1 Indien u betaald heeft voor een licentie van de Xerox Server Software en Xerox Printer Software, verleent Xerox u een niet-exclusieve en niet-overdraagbare licentie voor het gebruik van de Gelicentieerde software (de "Software"). De Xerox Server Software kan uitsluitend eenmalig op één afzonderlijke computer geïnstalleerd worden (de computer waarop de Server Software draait wordt aangeduid als de “Server”). U mag één back-up maken van de Gelicentieerde software voor het geval dat de geladen bestanden verloren of beschadigd raken. Uw back-up van de Gelicentieerde software dient alle in de originele versie vervatte informatie ten aanzien van de vertrouwelijkheid, de eigendom, het copyright en/of het handelsmerk van de Software te bevatten. De eigendom van de Gelicentieerde software (inclusief de back-up daarvan) zal te allen tijde bij Xerox of haar licentiegevers berusten. U heeft geen overige rechten ten aanzien van de in Gelicentieerde software. Dit betekent dat het niet is toegestaan afgeleide producten van de Gelicentieerde software te ontwikkelen. Het is u of derden voorts niet toegestaan te pogen de Software te decompileren of deze te onderwerpen aan reverse engineering, behalve indien dit noodzakelijk is en rechtens is toegestaan teneinde interoperabiliteit te verkregen met andere onafhankelijk ontwikkelde software. Het is u niet toegestaan deze licentie over te dragen op enige derde of rechtspersoon of uw originele versie of back-up van de Gelicentieerde software over te zetten op een andere computer. Indien de Gelicentieerde software software bevat die is ontwikkeld door een derde, zal deze derde beschouwd worden als rechthebbende ten aanzien van uw verplichtingen voortvloeiende uit deze Overeenkomst. 1.2 Gebruik van de Xerox Printer Software. U mag de Xerox Printer Software uitsluitend gebruiken indien u een Xerox Printer heeft aangeschaft. 1.3 Gebruik van Xerox Server Software. U mag één exemplaar van de Server Software installeren op één enkele Server die op enig moment aangesloten mag worden op een ongelimiteerd aantal computers of werkstations die draaien binnen één of meer netwerken. Gebruikers met een Xerox Printer Software licentie hebben toegang tot de diensten van de Server of kunnen hier anderszins gebruik van maken. 1.4 Kennisgeving aan Gebruikers. U dient alle gebruikers van de Gelicentieerde software in kennis te stellen van de onderhavige Xerox Software Overeenkomst. 1.5 Verbod op Gebruik. Noch de Xerox Printer Software noch de Xerox Server Software mogen gebruikt of verspreid worden in een time-sharing- of interactieve toepassing, of als zodanig worden aangeboden worden door een dienstverlenend bedrijf. 2. BEPERKING VAN AANSPRAKELIJKHEID IN GEEN ENKEL GEVAL KUNNEN XEROX OF HAAR LICENTIEGEVERS JEGENS U AANSPRAKELIJK WORDEN GESTELD VOOR ENIGE GEVOLGSCHADE OF SPECIALE, INDIRECTE, INCIDENTELE, OF PUNITIEVE SCHADE (WAARONDER, MAAR NIET BEPERKT TOT SCHADE GELEDEN IN VERBAND MET HET VERLIES VAN GEGEGEVENS, GEDERFDE WINST OF BEDRIJFSONDERBREKING) OP ENIGE WIJZE VOORTVLOEIEND UIT OF VERBAND HOUDENDE MET DE INHOUD VAN DEZE OVEREENKOMST. DE AANSPRAKELIJKHEID VAN XEROX JEGENS U VOOR DIRECTE SCHADE IS VOORTS GELIMITEERD TOT HET BEDRAG DAT VOOR DE SOFTWARE IS BETAALD. HET IS MOGELIJK DAT DE VOORGAANDE BEPERKINGEN VAN AANSPRAKELIJKHEID NIET GELDEN IN BEPAALDE JURISDICTIES EN DUS NIET OP U VAN TOEPASSING ZIJN; IN DERGELIJKE GEVALLEN IS DE AANSPRAKELIJKHEID VAN XEROX EN HAAR LICENTIEGEVERS UIT HOOFDE VAN DEZE OVEREENKOMST BEPERKT TOT HET VAN RECHTSWEGE VEREISTE MINIMUM. 3. VRIJWARING VAN SCHENDING VAN INTELLECTUELE EIGENDOM Xerox vrijwaart u tegen schending van intellectuele eigendom in de Verenigde Staten veroorzaakt door het gebruik van de Gelicentieerde software indien u Xerox onmiddellijk schriftelijk op de hoogte stelt van enige beschuldiging van inbreuk, Xerox in staat stelt verweer te voeren en volledig met Xerox samenwerkt, en Xerox zal, indien van toepassing, uiteindelijke boetes voor haar rekening nemen. Xerox is niet verantwoordelijk voor buiten Xerox om gemaakte gerechtelijke kosten en getroffen schikkingen, tenzij Xerox hiervoor voorafgaande toestemming heeft verleend. Teneinde inbreuk en beschuldiging van inbreuk te voorkomen is het Xerox toegestaan om preventief en naar keuze vereiste licenties te verkrijgen, de Software te wijzigen, over te gaan tot vervanging door een gelijkwaardig softwareproduct, of tot restitutie van de prijs die is betaald voor de Software (minus een in redelijkheid vastgesteld huurbedrag voor de periode dat u de beschikking had over de Software). Xerox is niet aansprakelijk voor aan inbreuk gerelateerde vorderingen die buiten de reikwijdte van deze paragraaf vallen, waaronder, maar niet beperkt tot inbreuk gebaseerd op het gebruik van de Gelicentieerde software in combinatie met apparatuur, software of zaken die niet door Xerox zijn geleverd, of gebruik van de Software als gewijzigd volgens uw eigen specificaties. 4. AFWIJZING VAN GARANTIE M.B.T. GELICENTIEERDE SOFTWARE Voor de toepassing van dit Artikel 4 en de bepalingen in onderstaand Artikel 5 worden XEROX en de XEROX Licentiegever(s) gezamenlijk aangeduid als XEROX. U verklaart zich hierbij uitdrukkelijk akkoord dat het gebruik van de Software uitsluitend op eigen risico geschiedt. De Software en de bijbehorende documentatie worden “ALS ZODANIG” (“AS IS”) geleverd en zonder enige vorm van garantie. XEROX WIJST ELKE UITDRUKKELIJKE OF IMPLICIETE VORM VAN GARANTIE EXPLICIET AF, WAARONDER, MAAR NIET BEPERKT TOT DE IMPLICIETE GARANTIE VAN VERHANDELBAARHEID EN GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL. XEROX GARANDEERT NIET DAT DE FUNCTIONALTEIT VAN DE GELICENTIEERDE SOFTWARE AAN UW EISEN VOLDOET, DAT DE SOFTWARE ONONDERBROKEN OF ZONDER FOUTEN FUNCTIONEERT, OF DAT ENIGE TEKORTKOMINGEN IN DE SOFTWARE GECORRIGEERD ZULLEN WORDEN. XEROX VERLEENT VOORTS GEEN GARANTIE OF WAARBORG AANGAANDE HET GEBRUIK OF DE RESULTATEN VAN HET GEBRUIK VAN DE SOFTWARE OF BIJBEHORENDE DOCUMENTATIE TEN OPZICHTE VAN DE CORRECTHEID, NAUWKEURIGHEID EN BETROUWBAARHEID DAARVAN OF ANDERSZINS. MONDELINGE OF SCHRIFTELIJKE TOEZEGGINGEN VAN XEROX OF VAN EEN DOOR XEROX GEMACHTIGDE VERTEGENWOORDIGER VORMEN OP GEEN ENKELE WIJZE EEN GARANTIE OF UITBREIDING VAN DEZE GARANTIE. INDIEN DE SOFTWARE NIET BLIJKT TE WERKEN, DIENT U (EN NIET XEROX OF EEN DOOR XEROX GEMACHTIGDE VERTEGENWOORDIGER) ALLE KOSTEN VOOR UW REKENING TE NEMEN VOOR DE VEREISTE DIENSTVERLENING, REPARATIES OF CORRECTIES. SOMMIGE JURISDICTIES VERWERPEN DE UITSLUTING VAN IMPLICIETE GARANTIES, DUS HET IS MOGELIJK DAT DE BOVENSTAANDE UITSLUITING NIET OP U VAN TOEPASSING IS. 5. SUPPORT Indien u heeft betaald voor support van de Gelicentieerde software, zal Xerox deze op de onderstaande wijze leveren: A. Definities: 1. Onder "Major Release" en "Major Upgrade" wordt de release verstaan van een uitbreiding van de Gelicentieerde software die een aanmerkelijke toegevoegde waarde aan de Software vormt of de bruikbaarheid daarvan. 2. Onder "Minor Release" en "Minor Upgrade" wordt de release verstaan van een uitbreiding van de Gelicentieerde software anders dan een Major Release. 3. Onder "Patch" wordt de correctie of de software-workaround verstaan met betrekking tot een door een klant geïdentificeerd defect in de Software, waarmee een dergelijk defect hersteld of door levering van de software-workaround vermeden wordt. 4. Onder "Ernstig Probleem in de Software" wordt een defect verstaan met betrekking tot de Gelicentieerde software waardoor de betrouwbaarheid of functionaliteit van de Software aanzienlijk afneemt of waardoor de CVE waarin de Software is geladen, onbruikbaar wordt. B. Opschortende Voorwaarde: Support voor de Gelicentieerde software is onderworpen aan de opschortende voorwaarde dat u een geldige licentie van Xerox bezit voor het gebruik van de Software. C. Duur: Software Support is beschikbaar gedurende een periode van driehonderd en vijfenzestig (365) dagen na levering van het Office Fax Pro product en deze periode kan met wederzijds goedvinden van beide partijen worden verlengd . Indien u Software Support wilt blijven ontvangen, dient u in het bezit te zijn van een geldige Software Support Overeenkomst. D. Vergoedingen: U verklaart hierbij de vergoedingen als gespecificeerd op enige factuur voor Software Support, in Amerikaanse dollars aan Xerox te voldoen. Deze vergoedingen dienen binnen dertig (30) dagen na ontvangst van een dergelijke factuur te worden voldaan. Deze vergoedingen zijn exclusief omzet- en gebruiksbelasting of enige andere belasting zoals van toepassing op lokaal, federaal of nationaal niveau. Het voldoen van de toepasselijke belastingen is uw eigen verantwoordelijkheid. E. Contactpersonen: U verklaart hierbij twee contactpersonen – een hoofdcontactpersoon en een vervanger - aan te wijzen terzake van uw communicatie met Xerox over de Software Support vervat in deze Overeenkomst. Uit hoofde van deze Overeenkomst is Xerox uitsluitend gehouden met deze persoon of personen te communiceren. Tenzij anders aangegeven, kan deze communicatie plaatsvinden per telefoon, post (ook e-mail) of fax. F. Onderdelen van Software Support uit hoofde van deze Overeenkomst: 1. Software Support zal als volgt worden geleverd: a. voor de meest recente versie van de Gelicentieerde software: gedurende de gehele looptijd van deze Overeenkomst. b. voor de onmiddellijk hieraan voorafgaande versie van de Gelicentieerde software: gedurende de periode eindigend op de eerste vervaldatum van deze Overeenkomst of gedurende een periode van twaalf (12) maanden nadat de meest recente versie van de Software ter beschikking is gesteld. 2. Software Support bestaat uit de volgende elementen: a. Support per telefoon, post, fax of e-mail teneinde problemen in de Software op te lossen, zulks van maandag tot en met vrijdag, met uitzondering van vakantieperiodes binnen Xerox (het is mogelijk dat telefonische ondersteuning niet mogelijk is gedurende onvoorziene noodsituaties en vergaderingen). Klanten in de Verenigde Staten kunnen zeven dagen per week, 24 uur per dag het volgende nummer bellen: (800) 821-2797 of TTY 800-855-2880. Indien u belt, verzoeken wij u het serienummer van uw Xerox product bij de hand te houden. b. Levering van Patches binnen een redelijke termijn nadat deze beschikbaar zijn gekomen. Xerox garandeert niet dat zij een probleem in de Software zal herstellen of een Patch zal leveren voor problemen met de Gelicentieerde software. Als u echter Xerox per telefoon, post, fax of e-mail op de hoogte stelt van een Ernstig Probleem in de Software, en het hoofd van uw afdeling Xerox Klantenondersteuning hiervan een Software Problem Action rapport maakt, dan zal Xerox redelijkerwijs alles in het werk stellen een dergelijk Ernstig Probleem in de Software te herstellen of een Patch of Minor Release leveren voor een dergelijk Ernstig Probleem in de Software. Xerox levert uitsluitend Patches voor de meest recente versie van de Gelicentieerde software. 3. Xerox behoudt zich het recht voor een aparte vergoeding in rekening te brengen voor het uitbrengen van een nieuwe Release. 4. U verklaart hierbij Xerox redelijkerwijs toegang te verlenen tot de Gelicentieerde software, het systeem of de systemen waarop de Software wordt gebruikt, de documentatie met betrekking tot de Software alsmede alle andere relevante bestanden en documenten, en Xerox hierbij alle mogelijke, in alle redelijkheid verzochte bijstand te verlenen, zulks uitsluitend met het oogmerk Xerox in staat te stellen te voldoen aan haar verplichtingen uit hoofde van deze Overeenkomst. 5. Het staat Xerox vrij u Software Support te verlenen indien u de Gelicentieerde software naar uw eigen specificaties heeft ingericht, maar Xerox is in een dergelijk geval niet gehouden dergelijke Software Support te verlenen. Xerox is uitsluitend verplicht Software Support te leveren met betrekking tot de Gelicentieerde software indien de Software zich bevindt in de staat waarin het geleverd en geïnstalleerd is volgens de aanbevolen installatieprocedures. Indien een naar eigen specificaties ingericht systeem waarop de Gelicentieerde software draait, niet naar behoren functioneert, is Xerox uitsluitend gehouden u bijstand te verlenen bij het terugbrengen van de Software in de originele staat, en bij het behouden van de gegevens wanneer u verzoekt de Gelicentieerde software terug te brengen in ongewijzigde staat. Het is Xerox echter toegestaan voor dergelijke ondersteuning een extra vergoeding in rekening te brengen. Xerox kan niet garanderen dat de aangepaste Software met succes in de originele staat kan worden teruggebracht en dat u geen gegevens verliest tijdens pogingen hiertoe. G. Uitsluiting van Support: Deze Overeenkomst biedt geen support voor problemen met hardware of andere software dan de Gelicentieerde software. 6. ALGEMEEN (a) U.S. Government Restricted Rights. De Gelicentieerde software en de bijbehorende documentatie zijn onderworpen aan door de overheid van de Verenigde Staten uitgevaardigde Restricted Rights. U verklaart hierbij dat u al het nodige zult doen om handhaving van deze rechten door de Federale Overheid mogelijk te maken. Openbaring, gebruik of reproductie van de Gelicentieerde software en bijbehorende documentatie zijn onderworpen aan beperkingen zoals uiteengezet in de Commercial Computer-Restricted Rights-clausule van Federal Acquisition Regulation 52.227-19, indien van toepassing, of in het Department of Defense Federal Acquisition Regulations Supplement 252.227-7013. (b) Overmacht. Geen van beide partijen kan aansprakelijk worden gehouden voor niet-nakoming van enige verplichtingen uit hoofde van deze Overeenkomst gedurende een periode waarin nakoming wordt vertraagd door overmacht (waaronder, maar niet beperkt tot werkonderbrekingen, brand, burgerlijke ongehoorzaamheid, oorlog, terroristische aanslagen, natuurrampen of soortgelijke gebeurtenissen), op voorwaarde dat de partij die een dergelijke vertraging ondervindt, de andere partij hiervan onverwijld in kennis stelt. (c) Geen Verklaring van Afstand. Het uitstellen of nalaten door Xerox van het uitoefenen van enig recht of rechtsmiddel kan niet geïnterpreteerd worden als een verklaring van afstand daarvan. Afstand van enige bepaling in deze Overeenkomst in een specifieke situatie zal in geen geval een permanente afstandsverklaring van een dergelijke bepaling in een andere situatie inhouden, noch een afstandsverklaring van deze bepaling in dezelfde situatie indien deze zich nogmaals voordoet. (d) Scheidbaarheid. Indien enige bepaling in deze Overeenkomst ongeldig wordt verklaard door een wet, voorschrift, vonnis of bepaling van een regering, of door de uiteindelijke bepaling van een staat of federale rechtbank, dan heeft een dergelijke ongeldigheid geen invloed op de uitvoerbaarheid van de overige bepalingen die niet als ongeldig worden beschouwd. (e) Toepasselijk Recht. Deze Overeenkomst dient geïnterpreteerd te worden volgens de wetten van de Staat New York, ongeacht haar bepalingen van rechtskeuze, en enige geschillen dienen te worden gehoord of anderszins te worden beslecht door rechtbanken in de Staat New York. (f) Exportbepalingen. U verklaart hierbij de Gelicentieerde software niet te exporteren of te herexporteren zonder in het bezit te zijn van de hiervoor benodigde vergunningen als uitgegeven door de Verenigde Staten of buitenlandse overheden, of de Gelicentieerde software te gebruiken voor enig doel dat op grond van enige toepasselijke exportwetten is verboden. (g) Gehele Overeenkomst. Deze Overeenkomst vormt de gehele overeenkomst tussen partijen voor wat betreft het onderwerp ervan, en treedt in de plaats van alle eerdere schriftelijke of mondelinge afspraken of overeenkomsten. De voorgedrukte algemene bepalingen op bestellingen of andere bestelformulieren die zijn neergelegd met betrekking tot de Gelicentieerde software, zijn niet bindend voor Xerox en wijzigen de inhoud van deze Overeenkomst op geen enkele wijze. Aanvullingen of wijzigingen op deze Overeenkomst zijn alleen bindend voorzover deze schriftelijk geschieden en ondertekend zijn door de hiertoe gemachtigde vertegenwoordigers van beide partijen.